首届安徽省口笔译教学与研究论坛在安徽工程大学举行

由安徽省外文学会和安徽工程大学主办、安徽工程大学外国语学院承办的“首届安徽省口笔译教学与研究论坛”于4月11日至12日在安徽工程大学召开，来自30多所高校的160余名高校外语教师和专家参加了会议。

北京语言大学博士生导师刘和平教授、《中国翻译》常务副主编杨平博士、中山大学博士生导师王东风教授受论坛的邀请分别做了主题报告。三位发言人均为我国翻译界著名专家学者，他们的主旨发言视野广阔，涉及我国口译教育、翻译研究发展史与诗歌翻译等研究领域。专家们的发言，高屋建瓴，鞭辟入里，既充盈真知灼见的理论主张，又不乏脚踏实地的实践举措，对于当前的口笔译教学与研究，探索新形势下翻译人才培养，以及促进翻译教学和职业市场的衔接都具有重要的指导意义和现实意义。

首届论坛围绕翻译教学与研究的主题，分口笔译教学与研究、文学翻译研究、应用翻译研究三个分会场展开讨论交流。会议共收到论文近60篇，27位代表参加了小组交流发言。黄焰结博士主持了小组讨论总结汇报会。

会议第二天，100余名与会代表参观安徽工程大学外国语学院的特色实验室并观摩了许庆美、王家银两位老师的“口译教学”和“基于语料库的机辅翻译”的教学演示活动。代表们对该校外国语学院特色实验室表示出极大的兴趣和由衷的赞叹，对两位教师的教学演示也给与了充分的肯定。在闭幕式上，与会代表就安徽外语界高校间合作事宜进行了讨论，并确定了下一届翻译教学与研究论坛将在安徽大学举行。

论坛历时两天，会议规模之大、与会院校之多、信息量之丰富创安徽省翻译学术会议之最。参会老师纷纷表示本次论坛开得非常成功，为全省兄弟院校在口笔译教学及研究领域的交流与合作搭建了良好的平台。